-
1 обуреваемый желанием делать
vgener. (что-л.)(жаждой чего-л.) démangé par (A tous ceux qui sont démangés par l'envie d'écrire, je ne saurais trop conseiller la lecture du roman.)Dictionnaire russe-français universel > обуреваемый желанием делать
-
2 человек, обуреваемый желанием
ngener. être de désirDictionnaire russe-français universel > человек, обуреваемый желанием
-
3 желание
[želánie] n. (желанье)desiderio (m.), voglia (f.), aspirazione (f.); passione (f.)по желанию — (a) a volontà (a discrezione); (b) optional
"И слышался голос Тамары: он весь был желанье и страсть" (М. Лермонтов) — "Si sentiva la voce di Tamara, ardente di desiderio e di passione" (M. Lermontov)
См. также в других словарях:
Сименон Жорж — (Simenon) (1903 1989), французский писатель. В серии детективно психологических романов о полицейском комиссаре Мегрэ («Записки Мегрэ», 1950; «Мегрэ путешествует», 1958; «Мегрэ колеблется», 1968, и др.), в детективно психологических романах… … Энциклопедический словарь
Персонажи аниме и манги «Эльфийская песнь» — Содержание 1 Персонажи 1.1 Ню / Люси 1.2 Юка 1.3 Майю … Википедия
Список персонажей манги и аниме «Эльфийская песнь» — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Лоргар — Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Лоргар Lorgar … Википедия
Сказки туманной луны после дождя — 雨月物語 / Угэцу моногатари … Википедия